Michel A. Di Iorio,
Éditeur
Titre - Les Mots Justes
Navigation English version l Accueil l Plan du site l Nouveautés l Bio l Coordonnées l Rédaction l Traduction l Adaptation
Révision l Commander en ligne l Abonnements l Club BlackLabel l Sites Partenaires l Le Bar du juste
Version anglaise
 
Accueil
Plan du site
Bio
Coordonnées
Nouveautés
 
Rédaction
Traduction
Adaptation
Révision
Commander
 
Abonnements
Club BlackLabel
 
Sites Partenaires
Le Bar du juste
 
Recherche

Adaptation de texte

Notre service inclut, selon les habitudes de lecture de votre marché cible, une adaptation au véhicule de diffusion que vous souhaitez utiliser.

Sur la Toile (Internet), les gens lisent en diagonale, faute de temps et/ou de patience pour entreprendre une lecture approfondie. Il faut donc, pour favoriser l'efficacité de votre message, utiliser une méthode rédactionnelle dynamique et percutante, conçue pour livrer l'essentiel de votre message en un coup d'oeil.

Parallèlement, l'on ne rédigera pas un reportage de la même façon si le véhicule de diffusion est une revue spécialisée par opposition à un quotidien à fort tirage. La durée de vie d'un reportage diffère selon son mode de diffusion, le véhicule employé, le ton, l'auditoire et son design.

La rédaction doit tenir compte du client ciblé, incluant, selon le cas, ses origines ethniques et socio-économiques, ses convictions religieuses, son niveau d'éducation, ses champs d'intérêt, ses orientations personnelles et professionnelles, son emplacement géographique, son groupe d'âge, son sexe, ses goûts et préférences, ses habitudes de consommation, lecture, etc.

Un texte promotionnel adapté est un texte dynamique, conçu pour une clientèle particulière et un véhicule de diffusion approprié. Il s'agit d'un message qui atteint sa cible avec détermination, la maîtrise avec dextérité et la séduit avec douceur afin de la convaincre, la motiver et la décider de passer à l'acte.


Contrôle de la qualité

Notre méthodologie inclut 3 exercices de vérification, incluant une relecture à voix haute, avant la révision finale d'un document.

Nous adaptons votre texte depuis la langue de Molière à la langue de Shakespeare, et/ou l'inverse, (français --- > anglais ---> français).

Pour une consultation rapide ou pour placer une commande, vous pouvez:

  • communiquer avec nous par téléphone (514) 994-0967, au (514) 994-0967 durant les heures normales de bureau, ou
  • communiquer avec nous par courriel , en cliquant ICI, et nous faire parvenir vos questions et/ou documents en fichier MS-WORD , lorsque possible.
  • Veuillez inclure vos coordonnées, y compris votre nom, adresse de courriel, un numéro de téléphone valide, une description sommaire du service demandé et votre date de tombée.

Nous confirmerons votre demande par courriel avant d'exécuter le travail demandé. Un dépôt de 50% sera demandé, payable par carte de crédit majeure, par le biais de notre service sécurisé de paiement en ligne, PayPal. La balance sera exigée avant l'expédition du travail terminé.

Nous vous communiquerons la procédure exacte à suivre une fois que nous aurons pris connaissance de votre mandat et de ses exigences particulières.

Cliquez ICI
pour vous abonner gratuitement à notre bulletin de nouvelles périodique :

Édition BlackLabel
English version l Accueil l Plan du site l Nouveautés l Bio l Coordonnées l Rédaction l Traduction l Adaptation
Révision l Commander en ligne l Abonnements l Club BlackLabel l Sites Partenaires l Le Bar du juste
 
Les Mots Justes - The Write Words - © 2000 - 2007.
Tous les droits réservés pour tous les pays
Toute demande devra être acheminée à:  
info@les-mots-justes.net
Cliquez ICI pour vous abonner gratuitement à notre bulletin de nouvelles - 'ÉDITION BLACKLABEL'

CADEAU
Plus de 40 assistants pour vous économiser temps et argent...
GRATUIT

Logo - Les Mots Justes... votre fournisseur de solutions Web!
Une réalisation Les Mots Justes,
© 2000 - 2007